一、潮汕话——古汉语的”活化石”
潮汕话（又称潮汕话/潮语/Teochew），保留了大量中古汉语的发音和词汇，被誉为”古汉语的活化石”。许多在普通话中已经消失的古音，在潮汕话里依然完好保存。
▲ 潮汕英歌舞民俗表演（国家级非物质文化遗产）
二、这些古汉语，只有潮汕话还在说
| 古汉语词 | 潮汕话读音 | 普通话 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 食 | ziah（吃） | 吃 | “食”是古汉语本字，《论语》”食不厌精” |
| 行 | gian（走） | 走 | 古人”行”即步行，今普通话”行”=走 |
| 走 | zao（跑） | 跑 | 古汉语”走”=跑，《木兰辞》”双兔傍地走” |
| 伊 | i（他/她） | 他/她 | 古汉语第三人称，《诗经》已有”伊”字 |
| 目 | mak（眼睛） | 眼睛 | “目”即眼睛，《说文》：”目，人眼也” |
| 饮 | im（喝） | 喝 | “饮”是古汉语本字，《论语》”饮水曲肱” |
三、八音齐全——潮汕话的声调之谜
普通话只有4个声调，而潮汕话有8个声调（揭阳、汕头一带），完美保留了中古汉语的”平上去入各分阴阳”的声调系统。这也是为什么潮汕人读唐诗往往比普通话更押韵！
普通话读起来不押韵的唐诗，用潮汕话读往往朗朗上口。例如杜牧《山行》：
远上寒山石径斜（siâ）
白云深处有人家（kê）
停车坐爱枫林晚
霜叶红于二月花（hua）
用潮汕话读，”斜”读作”siâ”，与”家””花”押韵，完美还原了唐音！
四、潮汕话常用语速查
来学几句地道潮汕话，去潮汕旅行不再”听天书”！
| 潮汕话 | 近似发音 | 意思 |
|---|---|---|
| 汝好 | lu2 ho2 | 你好 |
| 多谢 | doi1 sia7 | 谢谢 |
| 对不住 | dui3 bus5 di7 | 对不起 |
| 食未？ | ziah8 bhu6 | 吃了吗？（最常问候语） |
| 猛猛去 | meng2 meng2 ku3 | 快点去 |
| 知影无？ | zai1 ian2 bo5 | 知道吗？ |
| 靓 | liang5 | 漂亮、厉害 |
| 有闲来坐 | u6 ing5 lai5 ze6 | 有空来坐坐（潮汕人常用告别语） |
▲ 潮汕广济桥（中国四大古桥之一，十八梭船二十四洲）
五、潮汕话——联结世界的乡音
潮汕人移居海外历史悠久，泰国、新加坡、马来西亚、印尼、柬埔寨等地都有大量潮汕华侨。在泰语中，“粿条（kway teow）”、”肉骨茶（bah kut teh）”等词都来自潮汕话。潮汕话，是联结全球潮人的文化纽带。
🌏 乡音无改，何处不是家？
图片来源：网络公开资源；视频嵌入自B站UP主公开分享内容，版权归原作者所有。
本文图片来源于网络，仅供分享交流。