{"id":198,"date":"2026-05-26T15:29:52","date_gmt":"2026-05-26T07:29:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwcn.net\/?p=198"},"modified":"2026-05-30T14:34:32","modified_gmt":"2026-05-30T06:34:32","slug":"%e6%bd%ae%e6%b1%95%e6%96%b9%e8%a8%80-%e5%8f%a4%e6%b1%89%e8%af%ad%e7%9a%84%e6%b4%bb%e5%8c%96%e7%9f%b3%ef%bc%8c%e5%85%ab%e9%9f%b3%e9%bd%90%e5%85%a8%e7%9a%84%e5%a5%87%e5%a6%99%e8%af%ad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/archives\/198","title":{"rendered":"\u6f6e\u6c55\u65b9\u8a00\u2014\u2014\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\uff0c\u516b\u97f3\u9f50\u5168\u7684\u5947\u5999\u8bed\u8a00"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.wwwcn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6f6e\u6c55\u65b9\u8a00_01.png\" alt=\"\u6f6e\u6c55\u65b9\u8a00\u2014\u2014\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\uff0c\u516b\u97f3\u9f50\u5168\u7684\u5947\u5999\u8bed\u8a00\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<style>\n\/* \u9690\u85cf\u6587\u7ae0\u65e5\u671f\u548c\u4f5c\u8005 - \u901a\u7528\u65b9\u6848 *\/\n.post-date, .post-author, .entry-meta, .posted-on, .byline,\n.author, .date, .single-post .post-meta,\n.single .entry-meta, .blog .entry-meta,\n.time, .posted-by, .meta-author, .meta-date,\n.wp-block-post-date, .wp-block-post-author,\n.single-post-meta, .post-info, .entry-info,\n.published, .author-name, .post-time,\narticle .meta, .post-metadata,\n.post-meta, .entry-meta-wrapper,\n.blog-post-meta, .post-byline,\n.timestamp, .author-link, .post-date-link,\n.woostify-post-meta, .entry-header .entry-meta,\n.single-post .entry-header .posted-on,\n.single-post .entry-header .byline {\n    display: none !important;\n    visibility: hidden !important;\n}\n<\/style>\n<style>\n.post-date, .post-author, .entry-meta, .posted-on, .byline, \n.author, .date, .single-post .post-meta,\n.single .entry-meta, .blog .entry-meta {\n    display: none !important;\n    visibility: hidden !important;\n}\n<\/style>\n<h2>\n\u4e00\u3001\u6f6e\u6c55\u8bdd\u2014\u2014\u53e4\u6c49\u8bed\u7684&#8221;\u6d3b\u5316\u77f3&#8221;<br \/>\n<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><figcaption style=\"text-align:center;font-size:12px;color:#999;margin-top:5px;\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a\u6f6e\u6c55\u53e4\u57ce\u8857\u666f\uff0c\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a\u7f51\u7edc<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image\"><figcaption style=\"text-align:center;font-size:12px;color:#999;margin-top:5px;\">\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a\u6f6e\u6c55\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\uff0c\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a\u7f51\u7edc<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff08\u53c8\u79f0<strong>\u6f6e\u6c55\u8bdd\/\u6f6e\u8bed\/Teochew<\/strong>\uff09\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u5927\u91cf<strong>\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed<\/strong>\u7684\u53d1\u97f3\u548c\u8bcd\u6c47\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a&#8221;\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3&#8221;\u3002\u8bb8\u591a\u5728\u666e\u901a\u8bdd\u4e2d\u5df2\u7ecf\u6d88\u5931\u7684\u53e4\u97f3\uff0c\u5728\u6f6e\u6c55\u8bdd\u91cc\u4f9d\u7136\u5b8c\u597d\u4fdd\u5b58\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;text-align:center;\">\u25b2 \u6f6e\u6c55\u82f1\u6b4c\u821e\u6c11\u4fd7\u8868\u6f14\uff08\u56fd\u5bb6\u7ea7\u975e\u7269\u8d28\u6587\u5316\u9057\u4ea7\uff09<\/p>\n<h2>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.wwwcn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6f6e\u6c55\u65b9\u8a00_02.png\" alt=\"\u6f6e\u6c55\u65b9\u8a00\u2014\u2014\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u6d3b\u5316\u77f3\uff0c\u516b\u97f3\u9f50\u5168\u7684\u5947\u5999\u8bed\u8a00\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;\" \/><\/figure>\n<p>\u4e8c\u3001\u8fd9\u4e9b\u53e4\u6c49\u8bed\uff0c\u53ea\u6709\u6f6e\u6c55\u8bdd\u8fd8\u5728\u8bf4<br \/>\n<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;\">\n<tr style=\"background:#2c3e50;color:white;\">\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u53e4\u6c49\u8bed\u8bcd<\/th>\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u6f6e\u6c55\u8bdd\u8bfb\u97f3<\/th>\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u666e\u901a\u8bdd<\/th>\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u8bf4\u660e<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u98df<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\"><strong>ziah<\/strong>\uff08\u5403\uff09<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u5403<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">&#8220;\u98df&#8221;\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u672c\u5b57\uff0c\u300a\u8bba\u8bed\u300b&#8221;\u98df\u4e0d\u538c\u7cbe&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u884c<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\"><strong>gian<\/strong>\uff08\u8d70\uff09<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u8d70<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u53e4\u4eba&#8221;\u884c&#8221;\u5373\u6b65\u884c\uff0c\u4eca\u666e\u901a\u8bdd&#8221;\u884c&#8221;=\u8d70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u8d70<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\"><strong>zao<\/strong>\uff08\u8dd1\uff09<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u8dd1<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u53e4\u6c49\u8bed&#8221;\u8d70&#8221;=\u8dd1\uff0c\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b&#8221;\u53cc\u5154\u508d\u5730\u8d70&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u4f0a<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\"><strong>i<\/strong>\uff08\u4ed6\/\u5979\uff09<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u4ed6\/\u5979<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u53e4\u6c49\u8bed\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5df2\u6709&#8221;\u4f0a&#8221;\u5b57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u76ee<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\"><strong>mak<\/strong>\uff08\u773c\u775b\uff09<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u773c\u775b<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">&#8220;\u76ee&#8221;\u5373\u773c\u775b\uff0c\u300a\u8bf4\u6587\u300b\uff1a&#8221;\u76ee\uff0c\u4eba\u773c\u4e5f&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u996e<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\"><strong>im<\/strong>\uff08\u559d\uff09<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u559d<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">&#8220;\u996e&#8221;\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u672c\u5b57\uff0c\u300a\u8bba\u8bed\u300b&#8221;\u996e\u6c34\u66f2\u80b1&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>\n\u4e09\u3001\u516b\u97f3\u9f50\u5168\u2014\u2014\u6f6e\u6c55\u8bdd\u7684\u58f0\u8c03\u4e4b\u8c1c<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u666e\u901a\u8bdd\u53ea\u6709<strong>4\u4e2a\u58f0\u8c03<\/strong>\uff0c\u800c\u6f6e\u6c55\u8bdd\u6709<strong>8\u4e2a\u58f0\u8c03<\/strong>\uff08\u63ed\u9633\u3001\u6c55\u5934\u4e00\u5e26\uff09\uff0c\u5b8c\u7f8e\u4fdd\u7559\u4e86\u4e2d\u53e4\u6c49\u8bed\u7684&#8221;\u5e73\u4e0a\u53bb\u5165\u5404\u5206\u9634\u9633&#8221;\u7684\u58f0\u8c03\u7cfb\u7edf\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6f6e\u6c55\u4eba\u8bfb\u5510\u8bd7\u5f80\u5f80\u6bd4\u666e\u901a\u8bdd\u66f4\u62bc\u97f5\uff01<\/p>\n<p>\u666e\u901a\u8bdd\u8bfb\u8d77\u6765\u4e0d\u62bc\u97f5\u7684\u5510\u8bd7\uff0c\u7528\u6f6e\u6c55\u8bdd\u8bfb\u5f80\u5f80<strong>\u6717\u6717\u4e0a\u53e3<\/strong>\u3002\u4f8b\u5982\u675c\u7267\u300a\u5c71\u884c\u300b\uff1a<\/p>\n<blockquote style=\"border-left:4px solid #c0392b;padding:8px 16px;background:#f9f9f9;margin:16px 0;\"><p>\n  <strong>\u8fdc\u4e0a\u5bd2\u5c71\u77f3\u5f84\u659c\uff08si\u00e2\uff09<\/strong><br \/>\n  <strong>\u767d\u4e91\u6df1\u5904\u6709\u4eba\u5bb6\uff08k\u00ea\uff09<\/strong><br \/>\n  <strong>\u505c\u8f66\u5750\u7231\u67ab\u6797\u665a<\/strong><br \/>\n  <strong>\u971c\u53f6\u7ea2\u4e8e\u4e8c\u6708\u82b1\uff08hua\uff09<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7528\u6f6e\u6c55\u8bdd\u8bfb\uff0c&#8221;\u659c&#8221;\u8bfb\u4f5c&#8221;si\u00e2&#8221;\uff0c\u4e0e&#8221;\u5bb6&#8221;&#8221;\u82b1&#8221;\u62bc\u97f5\uff0c\u5b8c\u7f8e\u8fd8\u539f\u4e86\u5510\u97f3\uff01<\/p>\n<h2>\n\u56db\u3001\u6f6e\u6c55\u8bdd\u5e38\u7528\u8bed\u901f\u67e5<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u6765\u5b66\u51e0\u53e5\u5730\u9053\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff0c\u53bb\u6f6e\u6c55\u65c5\u884c\u4e0d\u518d&#8221;\u542c\u5929\u4e66&#8221;\uff01<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:16px 0;\">\n<tr style=\"background:#c0392b;color:white;\">\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u6f6e\u6c55\u8bdd<\/th>\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u8fd1\u4f3c\u53d1\u97f3<\/th>\n<th style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u610f\u601d<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u6c5d\u597d<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">lu2 ho2<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u4f60\u597d<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u591a\u8c22<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">doi1 sia7<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u8c22\u8c22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u5bf9\u4e0d\u4f4f<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">dui3 bus5 di7<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u5bf9\u4e0d\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u98df\u672a\uff1f<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">ziah8 bhu6<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u5403\u4e86\u5417\uff1f\uff08\u6700\u5e38\u95ee\u5019\u8bed\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u731b\u731b\u53bb<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">meng2 meng2 ku3<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u5feb\u70b9\u53bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u77e5\u5f71\u65e0\uff1f<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">zai1 ian2 bo5<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u77e5\u9053\u5417\uff1f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u9753<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">liang5<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u6f02\u4eae\u3001\u5389\u5bb3<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f9f9f9;\">\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u6709\u95f2\u6765\u5750<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">u6 ing5 lai5 ze6<\/td>\n<td style=\"padding:8px;border:1px solid #ccc;\">\u6709\u7a7a\u6765\u5750\u5750\uff08\u6f6e\u6c55\u4eba\u5e38\u7528\u544a\u522b\u8bed\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;text-align:center;\">\u25b2 \u6f6e\u6c55\u5e7f\u6d4e\u6865\uff08\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u53e4\u6865\u4e4b\u4e00\uff0c\u5341\u516b\u68ad\u8239\u4e8c\u5341\u56db\u6d32\uff09<\/p>\n<h2>\n\u4e94\u3001\u6f6e\u6c55\u8bdd\u2014\u2014\u8054\u7ed3\u4e16\u754c\u7684\u4e61\u97f3<br \/>\n<\/h2>\n<p>\u6f6e\u6c55\u4eba\u79fb\u5c45\u6d77\u5916\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\uff0c\u6cf0\u56fd\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u3001\u5370\u5c3c\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u7b49\u5730\u90fd\u6709\u5927\u91cf\u6f6e\u6c55\u534e\u4fa8\u3002\u5728\u6cf0\u8bed\u4e2d\uff0c<strong>&#8220;\u7cbf\u6761\uff08kway teow\uff09&#8221;\u3001&#8221;\u8089\u9aa8\u8336\uff08bah kut teh\uff09&#8221;<\/strong>\u7b49\u8bcd\u90fd\u6765\u81ea\u6f6e\u6c55\u8bdd\u3002\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff0c\u662f\u8054\u7ed3\u5168\u7403\u6f6e\u4eba\u7684\u6587\u5316\u7ebd\u5e26\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align:center;font-size:18px;color:#c0392b;margin:24px 0;\"><strong>\ud83c\udf0f \u4e61\u97f3\u65e0\u6539\uff0c\u4f55\u5904\u4e0d\u662f\u5bb6\uff1f<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;\"><em>\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a\u7f51\u7edc\u516c\u5f00\u8d44\u6e90\uff1b\u89c6\u9891\u5d4c\u5165\u81eaB\u7ad9UP\u4e3b\u516c\u5f00\u5206\u4eab\u5185\u5bb9\uff0c\u7248\u6743\u5f52\u539f\u4f5c\u8005\u6240\u6709\u3002<\/em><\/p>\n<p style=\"color:#999;font-size:13px;margin-top:30px;\">\u672c\u6587\u56fe\u7247\u6765\u6e90\u4e8e\u7f51\u7edc\uff0c\u4ec5\u4f9b\u5206\u4eab\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e00\u3001\u6f6e\u6c55\u8bdd\u2014\u2014\u53e4\u6c49\u8bed\u7684&#8221;\u6d3b\u5316&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chaoshan-culture","category-chaoshan-customs"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwcn.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}